谷村新司献唱世博《星》歌曲翻唱的中文版本

谷村新司

一首《星》让中国人民认识了这位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人-谷村新司。同样谷村新司也把这首歌带向了世界。1971年，由谷村新司参加的乐队“Alice”正式结成。

1972年他们发行了首张单曲唱片，2年后他们又推出了乐队的第一张专辑唱片。与此同时，谷村新司还为不少同行提供歌曲，如中国观众非常熟悉和喜爱的山口百惠、坂本冬美、加山雄三、酒井法子、松浦亚弥等都曾经演唱过他的作品。谷村的歌幽柔悦耳，给人一种荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦的感觉。　

——–在谷村新司众多经典歌曲里，有一首歌曲非常特别，她略显悲凉，却又大气恢弘，意境很深刻，每一个音符都会让人能陷入到一种冥想中… 这首歌曲被无数次的翻唱，众多华人歌手都演绎过，如：邓丽君，徐小凤，谭咏麟，罗文、韩宝仪、关正杰、姜育恒、文章、程琳、沈小岑等等。中文歌词也包括了粤语，国语，多个版本，如：号角、我的心没有回程、星之语等等。

通过这首旋律让中国人认识了一位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人-谷村新司。同样，温文儒雅的谷村新司先生也把这首歌曲带向了世界。谷村新司在1980年创作《昴 | すばる》，从那时起至今，谷村新司连续15年参加“日本红白歌会”，成为这档日本年末最具有代表性的节目的元老歌手，而且其中多次重复演绎这首歌曲《星》。在红白歌会上能重复演唱一首歌曲，是非常少见的。据统计，在演唱这首歌时的电视收视率曾突破了63%的惊人数字。 （本介绍摘录自作词人陈星宇的博客）

另一个有名的歌《遥远的她》：

各个翻唱版本：

香港组：

1-邓丽君（女）-日语粤语（1982）曲名-星
2-关正杰（男）-粤    语（1981）曲名-星
3-谭咏麟（男）-粤    语（1997）曲名-星
4-区瑞强（男）-粤    语（2000）曲名-星
5-芳华18（女）-粤    语（2005）曲名-星
6-徐小凤 (女）-粤    语（19..）曲名-星
7-罗  文（女）-粤    语（….）曲名-号角 

 
台湾及新马泰组：
 
01-文  章（男）-国语（1991）曲名-另一种乡愁
02-余  天（男）-国语（198.）曲名-另一种乡愁
03-凤飞飞（女）-国语（198.）曲名-另一种乡愁
04-罗  宾（男）-国语（2006）曲名-另一种乡愁
05-潘安邦（男）-国语（….）曲名-另一种乡愁
06-林  姗（女）-国语（2002）曲名-另一种乡愁
07-韩宝仪（女）-国语（….）曲名-另一种乡愁
08-谢采妘（女）-国语（….）曲名-另一种乡愁
09-黄思婷（女）-国语（….）曲名-另一种乡愁
10-姜育恒（男）-国语（1989）曲名-我的心没有回程

大陆组：

01-程  琳（女）-日语国语（198.）曲名-星
02-沈小岑（女）-日    语（198.）曲名-星
03-无名者（女）-国    语（….）曲名-星
04-刘春美（女）-国    语（200.）曲名-星
05-艾  心（女）-国    语（200.）曲名-星
06-纪敏佳（女）-日语国语（2006）曲名-星
07-刘紫玲（女）-国    语（2007）曲名-星
08-江智民（男） 国    语（2007）曲名-另一种乡愁
09-梁  辉（男）-国    语（2007）曲名-另一种乡愁
10-肖  潇 (女）-国    语（2007）曲名-我的心没有回程